Un material sin el certificado correcto no es apto, por bien que se vea. Saber cuándo exigir un EN 10204 3.1 y cuándo un 3.2 evita rechazos en recepción y problemas en servicio.
Qué certifica un EN 10204
La norma EN 10204 define los tipos de documento de inspección que acompañan a un producto metálico. Los más relevantes en servicio crítico son el 3.1 y el 3.2, ambos con resultados de ensayos sobre el producto suministrado y trazabilidad de colada.
3.1 vs 3.2: la diferencia clave
El 3.1 lo emite el departamento de calidad del fabricante (independiente de producción). El 3.2 lo valida además una tercera parte independiente o el inspector del cliente. Cuando el contrato o el operador lo exigen —habitual en oil&gas y servicio crítico— se requiere 3.2.
- 3.1: certificado del fabricante con ensayos del producto.
- 3.2: además, validación de tercera parte / inspector.
- Ambos: trazabilidad de colada (heat number).
Cómo lo controlamos
Gestionamos el suministro con el certificado exigido, la trazabilidad de colada e inspección en origen cuando procede. Lo que llega a obra se corresponde exactamente con la especificación y la documentación.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo necesito un 3.2 en lugar de un 3.1?
Cuando lo exige el contrato, la especificación del operador o la criticidad del servicio (p. ej. oil&gas). El 3.2 añade la validación de una tercera parte independiente.
¿Qué es la trazabilidad de colada?
Es la vinculación del producto con su colada (heat number) y sus ensayos, de modo que se puede rastrear el origen y las propiedades del material.
¿VDL suministra con certificación 3.2?
Sí, localizamos y homologamos material con certificación 3.1/3.2, trazabilidad e inspección en origen según lo requerido.